Grammar School

-ir verbs without -iss- — partir, dormir, sortir, and family

Conjugate the bare-stem -ir verbs (partir, dormir, sortir, sentir, servir) and recognize them by their shorter, consonant-dropping stem, distinct from the -iss- family.

What this is

dormir has been sitting in your vocabulary since the very first lesson of this course, used quietly as “to sleep” without its conjugation ever being spelled out. This is where that gets fixed — and where you meet the four verbs that behave exactly the same way: partir (to leave), sortir (to go out), sentir (to feel or smell), and servir (to serve).

The previous concept taught you the -iss- family (finir, choisir, réussir), where the plural inserts an extra syllable that isn’t in the infinitive. This family is the opposite kind of surprise: nothing gets added, something gets removed, and only in the singular.

The rule

Drop the -ir from the infinitive and you get a full stem: dorm-, part-, sort-, sent-, serv-. The plural uses that stem exactly as it is. The singular chops the final consonant off first.

dormir partir sortir sentir servir
je dors pars sors sens sers
tu dors pars sors sens sers
il/elle/on dort part sort sent sert
nous dormons partons sortons sentons servons
vous dormez partez sortez sentez servez
ils/elles dorment partent sortent sentent servent

Read down any column and the pattern is the same shape every time: a short, consonant-dropped stem for je/tu/il, and the full stem plus -ons/-ez/-ent for nous/vous/ils. Learn the shape once and all five verbs — and every other verb in this family — fall out of it for free.

Why it works this way

The dropped consonant isn’t random. Historically, French singular verb endings wore down to almost nothing in speech, and the spelling eventually caught up: dormir had a stem-final -m, but sound change simplified dor-m-s toward something closer to dor, and the written form settled on dors. The plural never underwent that reduction, because -ons/-ez/-ent gave the consonant a vowel to lean on, so it survived intact. That’s also exactly why the -iss- family sounds so different: those verbs preserve their stem everywhere and instead grow an extra syllable in the plural. Two families, two different historical fixes to the same problem — how to keep a verb pronounceable across six persons.

Edge cases

The consonant only disappears in the singular

dors, pars, sors, sens, sers — say any of these aloud and you’ll notice they’re all one syllable, ending in a vowel sound with the final letter barely there or silent. Move to the plural and the consonant is back in full voice: dormons, partons, sortons, sentons, servons. This isn’t optional or a spelling quirk you can skip — write je dorm or je sent and you’ve written something that doesn’t exist in French. The three singular persons (je/tu/il) are also identical to each other for every one of these verbs, exactly like the -iss- family’s singular — the difference between the two families only ever shows up in the plural.

partir vs. sortir vs. quitter

English uses “leave” for three situations French keeps strictly apart. Partir means to leave/depart, full stop — no destination or object needed: Je pars. Sortir means to go out — also no object: Je sors ce soir. Quitter (a regular -er verb, not part of this family at all) means to leave someone or something specific, and it always needs a direct object: Je quitte mon bureau, never a bare Je quitte. An English speaker’s instinct to say “I’m leaving” and reach for whichever verb feels closest is exactly what causes the mix-up — check first whether there’s an object. If there is, it’s quitter. If there isn’t, it’s partir or sortir depending on whether you’re departing altogether or just stepping out.

What English speakers get wrong here

The most common mistake is over-correcting from the -iss- family just learned: adding an -is/-it ending or inserting -iss- into these verbs’ plural, producing something like nous dormissons. These five verbs never take -iss- anywhere — that insertion belongs exclusively to the other -ir family, and mixing the two patterns up is the single most predictable error at this stage. Check the infinitive-to-nous-form test: if the real nous-form doesn’t have -iss- in it, don’t invent one.

The second mistake is using quitter without an object because English “I’m leaving” has none. Quitter is transitive full stop — if there’s nothing to quit, reach for partir instead.

The third is keeping the singular’s dropped consonant in writing where it doesn’t belong, or the reverse — dropping it in the plural. The consonant’s presence tracks the ending, not the meaning: it survives wherever a vowel follows it (-ons, -ez, -ent) and disappears wherever nothing does.

Examples

32 examples across 12 angles. 6 already have audio; the rest synthesize on first play.

dormir singular consonant drop

J'ai sommeil et je dors maintenant.
I-have sleepiness and I sleep now.
I'm sleepy, so I'm going to sleep now.
avoir sommeil (to be sleepy) follows the same avoir-idiom pattern as avoir faim and avoir froid from M2 — French uses 'to have' where English uses 'to be'.
Tu dors trop.
You sleep too-much.
You sleep too much.
Le chat dort dans le jardin.
The cat sleeps in the garden.
The cat is sleeping in the garden.

dormir plural full stem

Nous dormons dans notre chambre.
We sleep in our bedroom.
We sleep in our bedroom.
Vous dormez trop peu.
You sleep too-much little.
You sleep too little.
Mes voisins dorment le matin.
My neighbours sleep the morning.
My neighbours sleep in the morning.

partir basic

Le train part de la gare.
The train leaves from the station.
The train is leaving the station.
Je pars maintenant.
I leave now.
I'm leaving now.
Nous partons demain matin.
We leave tomorrow morning.
We're leaving tomorrow morning.

sortir basic

Elle sort ce soir avec ses amis.
She goes-out this evening with her friends.
She's going out tonight with her friends.
Tu sors trop souvent.
You go-out too-much often.
You go out too often.
Ils sortent du restaurant.
They go-out of-the restaurant.
They're coming out of the restaurant.

sentir basic

Ce café sent très bon.
This coffee smells very good.
This coffee smells really good.
Ce fromage sent mauvais.
This cheese smells bad.
This cheese smells bad.
sentir bon/mauvais (to smell good/bad) puts the adjective straight after the verb, with no 'like' or 'of' in between.

servir basic

Le restaurant sert un bon repas.
The restaurant serves a good meal.
The restaurant serves a good meal.
Nous servons le café à nos amis.
We serve the coffee to our friends.
We serve coffee to our friends.

partir vs sortir contrast

Le matin, je pars ; le soir, je sors.
The morning, I leave ; the evening, I go-out.
In the morning I leave; in the evening I go out.
partir here means leaving altogether (for the day); sortir means stepping out — neither takes an object.
Le train part, mais nous ne sortons pas encore de la gare.
The train leaves, but we not go-out not yet of the station.
The train is leaving, but we're not out of the station yet.

quitter needs a direct object

Marie quitte son bureau maintenant.
Marie leaves her office now.
Marie is leaving her office now.
quitter always needs a direct object — here, son bureau. Compare irb-je-pars-maintenant, where partir needs none at all.
Nous quittons la ville demain.
We leave the city tomorrow.
We're leaving the city tomorrow.

negation with bare stem ir

Je ne dors pas assez.
I not sleep not enough.
I don't sleep enough.
Il ne sort jamais le lundi.
He not goes-out never the Monday.
He never goes out on Mondays.
Nous ne partons plus.
We not leave anymore.
We don't go away anymore.

question with bare stem ir

Pourquoi pars-tu maintenant ?
Why leave-you now ?
Why are you leaving now?
Sort-elle avec son frère ce soir ?
Goes-out-she with her brother this evening ?
Is she going out with her brother tonight?
No extra -t- is needed here — sort already ends in a written (and, in liaison, pronounced) consonant, so it links to elle on its own.
Est-ce que vous dormez ici ?
Is-it-that you sleep here ?
Do you sleep here?

possessive plus bare stem verb

Mon frère dort dans sa chambre.
My brother sleeps in his bedroom.
My brother is sleeping in his room.
Notre patron part maintenant.
Our boss leaves now.
Our boss is leaving now.
Ses collègues aiment sortir le soir.
His colleagues like to-go-out the evening.
His colleagues like going out in the evening.
After aimer, sortir stays in the infinitive — the same pattern as any other verb-plus-infinitive combination already seen.

contrast with iss family

Elle dort encore.
She sleeps still.
She's still sleeping.
No -iss- appears anywhere in this family's plural, unlike finir's nous finissons — dormir's plural is just dormons, the full stem plus the ordinary ending.
Vous sortez, mais vous ne dormez pas assez.
You go-out, but you not sleep not enough.
You go out, but you don't sleep enough.
Both verbs stay bare-stem across every form — compare this to the -iss- insertion pattern from the previous concept, which never touches this family.
Les enfants partent, et ils dorment beaucoup.
The children leave, and they sleep a-lot.
The kids are leaving, and they sleep a lot.
partir and dormir belong to the same bare-stem family — no -iss- insertion in either one's plural, unlike the family taught just before this concept.

Vocabulary

Nouns

Verbs

Other

Drills